-
1 запирать на ключ
to lockБольшой англо-русский и русско-английский словарь > запирать на ключ
-
2 запирать
несовер. - запирать;
совер. - запереть( кого-л./что-л.)
1) (дверь, комнату и т.п.) lock запирать на висячий замок( кого-л./что-л.) ≈ to padlock запирать в сундук ≈ coffer запирать на крючок ≈ to hook запирать на ключ ≈ to lock запирать на засов ≈ to bolt/bar
2) lock, lock up, lock in
3) block up, bar;
blockade воен.запир|ать -, запереть (вн.)
1. (на замок) lock (smth.), lock up (smth.) ;
(засовом) bolt (smth.) ;
~ дверь lock the door;
~ дом lock up a house;
~ замок turn the key in the lock;
2. (где-л.) lock in (smb., smth.) ;
3. (прекращать доступ, лишать выхода): ~ проливы block the straits;
~ флот противника blockade the enemy fleet;
~аться, запереться
4. (в помещении) lock one self up;
запереться в своей комнате lock one self in one`s room;
5. замок не ~ается the lock doesn`t work;
ящик ~ается на замок the box has a lock;
the box can be locked;
6. разг. (не сознаваться) deny one`s guilt, persist in one`s denial.Большой англо-русский и русско-английский словарь > запирать
-
3 запирать закрывать на ключ
-
4 סולם קולות
-
5 avainloveta
запирать на ключ -
6 avainloveta
запирать на ключ -
7 key
-
8 key
I1. noun1) ключ; false key отмычка2) ключ, разгадка (к решению вопроса и т. п.)3) ключ, код4) подстрочный перевод; сборник решений задач; ключ к упражнениям5) mus. ключ; тональность; major (minor) key мажорный (минорный) тон; all in the same key монотонно, однообразно6) тон, высота голоса; to speak in a high (low) key громко (тихо) разговаривать7) paint. тон, оттенок (о краске)8) клавиша; (pl.) клавиатура (рояля, пишущей машинки и т. п.)9) основной принцип10) tech. клин; шпонка; чека11) electr. ключ; кнопка; рычажный переключатель; telegraph key телеграфный ключ12) (attr.) основной, ключевой; ведущий, командный; главный; key industries ведущие отрасли промышленности; key positions командные позиции; key problem основная, узловая проблема; key actor amer. ведущий актер13) (attr.) key line amer. заголовок в одну строку; key map контурная карта key pattern меандр; to hold the keys of smth. держать что-л. в своих руках, держать что-л. под контролем; golden (или silver) key взятка, подкуп; the power of the keys папская власть; to have (или to get) the key of the street joc. остаться на ночь без крова; быть выставленным за дверь2. verb1) запирать на ключ2) использовать условные обозначения (в объявлениях)3) tech. заклинивать; закреплять шпонкой (часто key in, key on)4) mus. настраивать (тж. key up)5) приводить в соответствие6) тел., radio работать ключомkey upIInounотмель, риф* * *1 (a) ключевой2 (n) клавиша; ключ* * *1) ключ 2) ключ, тональность 3) клавиша* * *[ kɪː] n. ключ; клавиатура; гаечный ключ; клавиша, кнопка; основной принцип; рычажный переключатель; разгадка, ключ к упражнениям, сборник решений задач; подстрочный перевод; код, ключ шифра; ключевая позиция; клин, шпонка, чека [тех.]; тональность, высота голоса, тон голоса; риф, отмель; опытный специалист v. запирать на ключ; использовать условные обозначения; заклинивать, закреплять шпонкой, работать ключом; настраивать, приводить в соответствие adj. главный, основной, ведущий, ключевой, командный, клавишный* * *ведущийвереницавзвинчиватьглавныйклавишаклавишиключключевойкнопкакодкомандныйкосякоднообразноопределительоттенокподкупразгадкаразъяснениерифсмелостьтонтональностьчекашпонка* * *I 1. сущ. 1) а) прям. перен. ключ б) электр. ключ; кнопка; кнопочный переключатель в) клавиша; мн. клавиатура г) тех. шплинт д) то же, что keystone 2) а) ключ б) ключ к упражнениям; сборник решений задач; подстрочный перевод в) ключ 2. гл. 1) а) редк. или архаич. запирать на ключ б) радио работать ключом; электр. выключать, включать, переключать; снабжать рубильником в) тех. крепить шпонкой; сажать на шпонку г) приклеивать, сажать на клей д) набивать, набирать, вводить 2) шифровать, использовать условные обозначения 3. прил. 1) основной, ключевой 2) определяющий II сущ. отмель, риф (искаженное cay) -
9 запереть
несовер. - запирать;
совер. - запереть (кого-л./что-л.)
1) (дверь, комнату и т.п.) lock запирать на висячий замок( кого-л./что-л.) ≈ to padlock запирать в сундук ≈ coffer запирать на крючок ≈ to hook запирать на ключ ≈ to lock запирать на засов ≈ to bolt/bar
2) lock, lock up, lock in
3) block up, bar;
blockade воен.( ся) сов. см. запирать(ся).Большой англо-русский и русско-английский словарь > запереть
-
10 abschließen
1. сущ.2) диал. прятать под замок3) воен. блокировать, оканчивать, заключать (напр. договор)4) тех. выводить баланс, герметизировать, герметически закрывать, перекрывать, уплотнять5) юр. закрывать счёт, заключать (договор)6) экон. балансировать, оставлять баланс, сводить баланс: 2. закрывать (счёт), завершать (финансовый год, отчётный период)7) фин. сводить (включать балансы дочерних компаний в родительскую), составить, составлять8) авт. смыкать10) радио. закорачивать, нагружать (сопротивлением)11) электр. завершить, замкнуть, запереть, перекрыть2. гл.1) общ. закрывать на замок, закрывать на ключ, поставить крест (на чём-л.), порвать (с чем-л., с кем-л.), совершать (сделку), заканчивать (собой), заканчиваться (чем-л.), 1. (Tьr) запирать (дверь); 2. (Vertrag) заключать (договор); 3. (Arbeit) завершать, заканчивать работу; sich abschlieЯen уединяться, замыкать, кончаться, покончить, заключить сделку (с кем-л.), запирать2) авиа. изолировать3) юр. закрыть, заключить (íàïð. einen Vertrag)4) коммер. кончать, закрываться (о счёте)5) экон. подводить итог, подводить итоги, сальдировать, заключать (договор, соглашение, сделку), кончаться (напр. о финансовом годе, отчётном периоде)6) бухг. сводить баланс, составлять баланс, балансировать (напр. бухгалтерские книги), сбалансировать (напр. бухгалтерские книги), заключать счета, закрывать счета7) бизн. завершать, закрывать, подписывать (договор), заканчивать, заключать8) внеш.торг. совершать сделку9) судостр. отделять -
11 key
1. n гаечный ключ2. n эл. ключ, кнопка, рычажный переключатель3. n ключ; подстрочникTorx type key — ключ типа "Торкс"
4. n определитель5. n ключ; разъяснение, разгадка6. n ключ, ключевая позицияfunction key — функциональная клавиша; функциональный ключ
to twist the key — сломать ключ, свернуть головку ключа
7. n верный путь, ключ8. n тех. клин; шпонка; чека, засов9. n стр. клинчатый кирпич10. n архит. замок, ключ свода или арки11. n бот. крылатка12. n амер. разг. студент привилегированного университета13. a главный, основной, ведущийkey man — незаменимый работник, специалист
14. a ключевойkey word — ключевое слово; зарезервированное слово
key address — основной адрес; ключевой адрес
15. a кино, фото основнойkey light — основной свет, ключевой свет
16. a спец. дескрипторный17. a определяющий, опознавательный18. v запирать на ключ19. v использовать условные обозначения, значки, символыinstructions keyed to accompanying drawings — пояснения к чертежам, легенда
20. v тех. заклинить, закрепить шпонкой21. v тел. радио, работать ключом22. n клавиша; клапанkey binding — задание функции клавиши; "привязка" клавиши
23. n клавиатура24. n муз. ключ, тональность25. n тон речи26. n стиль речи27. n тон, оттенокpicture painted in a low key — картина, написанная в тёмных тонах
28. n «ключ», тональность29. v настраивать музыкальный инструмент30. v приспосабливать; приводить в соответствиеremarks keyd to the situation — замечания, приличествующие данной ситуации
31. v спорт. присматривать за соответствующим номером команды противника; «опекать»32. n амер. островок,33. n сл. килограммСинонимический ряд:1. central (adj.) cardinal; central; pivotal2. first (adj.) basic; capital; chief; dominant; first; foremost; fundamental; important; leading; main; major; outstanding; paramount; pre-eminent; premier; primary; prime; principal; top3. answer (noun) answer; determinant; explanation; solution4. bar (noun) bar; cay; reef5. lock opener (noun) house key; ignition key; latchkey; lock opener; master key; pass; passe-partout; passkey; skeleton key6. means of access (noun) catalog; catalogue; clue; code; expedient; guide; index; manual; means; means of access7. passport (noun) open sesame; passport; password8. pitch (noun) pitch; tone9. route (noun) route; secret; ticketАнтонимический ряд:minor; problem -
12 key
[̈ɪki:]activate key вчт. пусковая кнопка key муз. ключ; тональность; major (minor) key мажорный (минорный) тон; all in the same key монотонно, однообразно alphabetic key вчт. буквенная клавиша arrow key вчт. клавиша со стрелкой arrow key вчт. клавиша управления курсором ascending key вчт. возрастающий ключ auxiliary key вчт. вторичный ключ backspace key вчт. клавиша возврата на одну позицию break key вчт. клавиша прерывания built-in key вчт. встроенный ключ cancel key вчт. клавиша сброса carriage return key вчт. клавиша возврата каретки chained key вчт. сцепленный ключ character key вчт. клавиша знака check key вчт. клавиша контрольного рестарта программы clear key вчт. клавиша гашения coding key вчт. ключ кодирования compound key вчт. составной ключ concatenated key вчт. сцепленный ключ confirmation key вчт. ключ подтверждения control key вчт. управляющая клавиша cursor control key вчт. клавиша управления курсором cursor movement key вчт. клавиша управления курсором data-base key вчт. ключ базы данных dead key вчт. слепая клавиша descending key вчт. убывающий ключ distribution key код распределения down arrow key вчт. клавиша "стрелка вниз" editing key вчт. клавиша редактирования encription key вчт. ключ шифрования entity key вчт. объектный ключ erase key вчт. клавиша стирания escape key вчт. клавиша выхода external key вчт. внешний ключ extra key вчт. дополнительный ключ key ключ; false key отмычка fast key вчт. клавиша быстрого перемещения курсора foreign key вчт. внешний ключ function key вчт. функциональная клавиша generic control key вчт. общая управляющая клавиша generic key вчт. общий ключ golden (или silver) key взятка, подкуп; the power of the keys папская власть; to have (или to get) the key of the street шутл. остаться на ночь без крова; быть выставленным за дверь halt key вчт. клавиша останова golden (или silver) key взятка, подкуп; the power of the keys папская власть; to have (или to get) the key of the street шутл. остаться на ночь без крова; быть выставленным за дверь to hold the keys (of smth.) держать (что-л.) в своих руках, держать (что-л.) под контролем hot key вчт. функциональная клавиша initiate key вчт. пусковая кнопка interrupt key вчт. кнопка прерывания key важный key ведущий key тех. заклинивать; закреплять шпонкой (часто key in, key on) key запирать на ключ key использовать условные обозначения (в объявлениях) key клавиша; pl клавиатура (рояля, пишущей машинки и т. п.) key вчт. клавиша key тех. клин; шпонка; чека key эл. ключ; кнопка; рычажный переключатель; telegraph key телеграфный ключ key муз. ключ; тональность; major (minor) key мажорный (минорный) тон; all in the same key монотонно, однообразно key ключ, код key ключ, разгадка (к решению вопроса и т. п.) key ключ; false key отмычка key ключ key вчт. ключевой key ключевой key кнопка key муз. настраивать (тж. key up) key attr. основной, ключевой; ведущий, командный; главный; key industries ведущие отрасли промышленности; key positions командные позиции; key problem основная, узловая проблема; key actor амер. ведущий актер key основной key основной принцип key полигр. основной принцип key отмель, риф key вчт. переключатель key подстрочный перевод; сборник решений задач; ключ к упражнениям key приводить в соответствие key тел., радио. работать ключом key жив. тон, оттенок (о краске) key тон, высота голоса; to speak in a high (low) key громко (тихо) разговаривать key указание к решению key attr. основной, ключевой; ведущий, командный; главный; key industries ведущие отрасли промышленности; key positions командные позиции; key problem основная, узловая проблема; key actor амер. ведущий актер key in вчт. печатать key attr. основной, ключевой; ведущий, командный; главный; key industries ведущие отрасли промышленности; key positions командные позиции; key problem основная, узловая проблема; key actor амер. ведущий актер key line амер. заголовок в одну строку key man опытный специалист key man амер. телеграфист key man человек, занимающий ведущий пост, играющий важнейшую роль (в политике, промышленности) key map контурная карта key money дополнительная плата, взимаемая при продлении срока аренды; въездная плата при аренде квартиры key off вчт. выключать key off вчт. выключить key on вчт. включать key on вчт. включить key out вчт. выключать key out вчт. выключить key pattern меандр pattern: key key вчт. комбинация клавиш key point воен. важный (в тактическом отношении) пункт key attr. основной, ключевой; ведущий, командный; главный; key industries ведущие отрасли промышленности; key positions командные позиции; key problem основная, узловая проблема; key actor амер. ведущий актер key attr. основной, ключевой; ведущий, командный; главный; key industries ведущие отрасли промышленности; key positions командные позиции; key problem основная, узловая проблема; key actor амер. ведущий актер key up возбуждать, взвинчивать (кого-л.) key up повышать (спрос и т. п.) key up придавать решимость, смелость labeled key вчт. маркироавнная клавиша left arrow key вчт. клавиша движения курсора влево load key вчт. кнопка ввода locate key вчт. установочная клавиша key муз. ключ; тональность; major (minor) key мажорный (минорный) тон; all in the same key монотонно, однообразно major key вчт. главный ключ memory key вчт. ключ памяти mouse key вчт. кнопка мыши nonpresent key вчт. отсутствующий ключ nonunique key вчт. неуникальный ключ pass key вчт. пароль golden (или silver) key взятка, подкуп; the power of the keys папская власть; to have (или to get) the key of the street шутл. остаться на ночь без крова; быть выставленным за дверь press any key вчт. нажмите любую клавишу press key вчт. нажмите клавишу primary key вчт. первичный ключ privacy key вчт. ключ секретности programmed key вчт. программируемая клавиша protection key вчт. ключ защиты relation key вчт. ключ отношения repeat-action key клавиша повторения операции reset key вчт. клавиша перезагрузки return key вчт. клавиша возврат каретки right arrow key вчт. клавиша движения курсора вправо screen labeled key вчт. виртуальная клавиша search key вчт. ключ поиска secondary key вчт. вторичный ключ security key comp. защитная кнопка sequencing key вчт. ключ упорядочения shift key вчт. клавиша регистра shift lock key вчт. клавиша переключения регистра signaling key вчт. сигнальная клавиша skeleton key отмычка soft key вчт. программируемая клавиша sort key вчт. ключ сортировки sorting key вчт. ключ сортировки source key вчт. сходный ключ space key comp. клавиша пробела key тон, высота голоса; to speak in a high (low) key громко (тихо) разговаривать start key вчт. пусковая клавиша stop key вчт. кнопка останова storage key вчт. ключ памяти storage protection key вчт. ключ защиты памяти switch key вчт. переключатель system key вчт. системный ключ system utility key вчт. служебная системная клавиша tabulator key вчт. клавиша табуляции key эл. ключ; кнопка; рычажный переключатель; telegraph key телеграфный ключ unique key вчт. уникальный ключ unlabeled key вчт. слепая клавиша unmatched key вчт. несогласованный ключ up arrow key вчт. клавиша движения курсора вверх write key вчт. ключ записи -
13 key
I1. [ki:] n1. 1) ключ ( от замка)skeleton /false/ key - отмычка
2) ключ (для завода часового механизма, настройки муз. инструмента и т. п.)3) гаечный ключ4) эл. ключ, кнопка, рычажный переключатель2. 1) ключ (к упражнениям, переводам, решению задач и т. п.); подстрочник2) определитель (растений, животных и т. п.)3) ключ (к решению, объяснению чего-л.); разъяснение, разгадкаkey to smb.'s success - разгадка чьего-л. успеха
it gives the key to his intentions - это даёт нам возможность понять его намерения
3. 1) ключ, ключевая позиция (обеспечивающая доступ, вход, господство и т. п.)to hold the key of smth. - держать что-л. под контролем, иметь полную власть над чем-л.
Calais served as a key to France - Кале служило входными воротами во Францию
2) верный путь (к чему-л.), ключkey to the heart - ключ /верный путь/ к сердцу
4. тех. клин; шпонка; чека, засовkey groove /way, bed, seat/ - шпоночная канавка
5. 1) стр. клинчатый кирпич2) архит. замок, ключ свода или арки6. бот. крылатка ( разновидность односемянки)8. вчт. клавиша♢
golden /silver/ key - взятка; подкупkeys of Saint Peter - ключи св. Петра ( эмблема папской власти)
the power of the keys - а) папская власть; б) право отпущения грехов
to deliver one's keys - сдаваться, признавать себя побеждённым
to give smb. the key of the street - выселить кого-л. из квартиры, выбросить на улицу, оставить без крова
to get /to have/ the key of the street - быть выставленным за дверь, остаться на ночь без крова
2. [ki:] a1. главный, основной, ведущийkey man - незаменимый /ведущий/ работник, специалист
key actor - амер. ведущий актёр
key issues - основные /жизненно важные/ вопросы
2. ключевойkey point - тактически важный пункт, опорный пункт
key light - основной /направленный/ свет, ключевой свет
4. спец. дескрипторныйkey file - картотека дескрипторов, дескрипторная картотека
5. определяющий, опознавательный3. [ki:] v1. запирать на ключ2. использовать условные обозначения, значки, символыinstructions keyed to accompanying drawings - пояснения к чертежам, легенда
3. тех. заклинить, закрепить шпонкой4. радио, тел. работать ключомII1. [ki:] n1. 1) клавиша; клапан ( духового инструмента)2) pl клавиатура (рояля, пишущей машинки и т. п.)to pound /to strike/ the keys of a typewriter - стучать на пишущей машинке
2. муз. ключ, тональностьmajor [minor] key - мажорная [минорная] тональность
3. 1) тон речиplaintive [sad, tender] key - жалобный [печальный, нежный] тон
to speak in a high [low] key - говорить громко /возбуждённо/ [тихо /сдержанно/]
2) стиль речи3) тон, оттенок (цвета, краски)picture painted in a low key - картина, написанная в тёмных тонах
4. «ключ», тональность (фотоснимка, кинокадра)2. [ki:] v1. настраивать музыкальный инструмент (тж. key up)2. приспосабливать (к чему-л.); приводить в соответствие (с чем-л.)to key smth. to smth. - приводить что-л. в соответствие с чем-л.
remarks keyd to the situation - замечания, приличествующие данной ситуации
to key one's speech to the level of the audience - строить своё выступление в соответствии с уровнем аудитории
3. (on) спорт. присматривать за соответствующим номером команды противника; «опекать» (противника; футбол, хоккей)II [ki:] n амер.островок, особ. коралловый риф ( у побережья Флориды и Вест-Индии)IV [ki:] n сл.килограмм (особ. марихуаны или героина) -
14 key
I [kiː] 1. сущ.- key ringto fit / match a key — подобрать ключ
- skeleton key
- hold the keys2) эл. ключ3) клавиша (рояля, органа, флейты, компьютера); кнопка- pound keyto press / strike a key — нажимать клавишу
4) тех. шплинт, шпонка, чекаSyn:5)а) ключ, разгадкаHer story gave the key to the mystery. — Её рассказ явился разгадкой этой тайны.
б) ключ к упражнениям; сборник решений задач; указатель, индексв) ключ, код•Syn:6)а) муз. ключ; тональность;- minor keyб) тон, высота голосаSyn:в) иск. тон, оттенок ( о краске)••- silver keyto have / get the key of the street шутл. — остаться на ночь без крова; быть выставленным за дверь
- as cold as a key 2. гл.1)б) радио работать ключомв) эл. выключать, включать, переключать; снабжать рубильником, выключателемг) тех. крепить шпонкой; сажать на шпонкуд) приклеивать, сажать на клей, растворе) = key in набивать, набирать, вводить (информацию в компьютер, текст на машинке)2) шифровать, использовать условные обозначения3)а) приводить в соответствие, приспосабливать, адаптировать; находиться в соответствии, гармонироватьWe tried to key the program to a younger audience. — Мы постарались адресовать нашу программу более молодой аудитории.
Lean young skyscrapers key in with Rome's general virtuosity. — Стройные новые небоскребы гармонируют с общим стилем римской архитектуры.
Syn:б) (= key up) настраивать (скрипку, гитару)5) царапать ключом (например, краску на автомобиле)••3. прил.1) основной, ключевой; ведущий, командный; главный- key positions
- key problem
- key actor2) определяющий, опознавательныйII [kiː] сущ.; искаж. cayотмель, риф- key deerSyn:III [kiː] сущ.; нарк.; сокр. от kilo -
15 key
1. сущ.1) общ. ключ ( от замка)2) тех. кнопка, клавиша3)а) общ. ключ (к пониманию чего-л.)б) общ. ключ ( перечень символов или аббревиатур с расшифровкой их значения)See:4) общ. ключ (в переносном смысле: средство достижения, получения чего-л.)2. прил.marketing is a key to success and growth — маркетинг — это ключ к успеху и росту
общ. основной, ключевой; важнейший, ведущий, главныйkey market segment — ключевой [важнейший\] сегмент рынка
Syn:See:key account, key currency, key customer, key employee, key influence people, key man clause, key worker, keyworker, core product 2)3. гл.1) общ. запирать на ключ2) общ. набирать, вводить (информацию в компьютер, текст на машинке)This information must be keyed in manually. — Эта информация должна быть введена вручную.
Therefore, the data is manually keyed into the Database and then verified for accuracy. — Следовательно, данные вручную вводятся в базу данных и потом проверяются на точность.
3)а) общ. шифроватьб) марк. кодировать (включать в рекламное объявление идентификатор или купон для отслеживания откликов на рекламу)When I ventured onto the Internet, how to key my ads was something of a mystery. — Решившись выйти в интернет, я понял, что не знаю, как кодировать рекламу.
See:
* * *
ключ: 1) инструкции по кодированию и расшифровке сообщений; = test number; 2) кодовые цифры или буквы на документе.* * *. ключевое слово (пароль), который необходимо ввести для снятия защиты при попытке проникновения в систему онлайн-доступа финансового сайта . Internet advertisement . -
16 chave
f1) ключchave inglesa — тех гаечный ключ
chave automática — эл автоматический выключатель
debaixo de chave — под замком, на запоре
2) прн ключchave de código, chave de cifra — ключ к коду, к шифру
3) воен ключ местности4) муз ключ5) архит замковый (ключевой) камень (свода, арки)6) клапан ( духового инструмента)••- a sete chaves -
17 κλειδώνω
[-ώ (ο)] 1. μετ.1) запирать на ключ, на замок; 2) перен. запирать на замок (кого-л.); не разрешать кому-л. выходить из дома; 2. αμετ. запираться на ключ (р замке, двери);κλειδώνομαι — запираться, никуда не выходить из дома
-
18 key
[kiː]ключключ; кнопка; кнопочный переключательклавиша; клавиатурашплинт, шпонка, чекаключ, разгадкаключ к упражнениям; сборник решений задач; подстрочный переводключ, кодключ; тональность; тон, оттеноктон, высота голосазапирать на ключработать ключом; выключать, включать, переключать; снабжать рубильником, выключателемкрепить шпонкой; сажать на шпонкуприклеивать, сажать на клей, растворнабивать, набирать, вводитьшифровать, использовать условные обозначенияприводить в соответствие, приспосабливать, адаптировать; находиться в соответствии, гармонироватьнастраиватькласть замковый камень в кладкуосновной, ключевой; ведущий, командный; главныйопределяющий, опознавательныйотмель, рифАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > key
-
19 Keys
-
20 cerrar con llave
См. также в других словарях:
запирать — Закрывать, замыкать, затворять, заключать, захлопнуть, замуровать. Держать взаперти. Запереть на ключ, на задвижку, щеколдой... Ср. . См … Словарь синонимов
ключ — I род. п. а I., сюда же заключить, укр. ключ, ст. слав. ключь, болг. ключът, сербохорв. кљу̑ч, род. п. кључа крюк, ключ , словен. ključ, чеш. klič, слвц. kl᾽uč, польск. klucz, в. луж. kluč, н. луж. kluc. Родственно балт. словам, приведенным на… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
запирать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я запираю, ты запираешь, он/она/оно запирает, мы запираем, вы запираете, они запирают, запирай, запирайте, запирал, запирала, запирало, запирали, запирающий, запираемый, запиравший, запирая; св.… … Толковый словарь Дмитриева
Запирать — I несов. перех. 1. Закрывать на замок, на засов и т.п., чтобы нельзя было проникнуть внутрь. отт. перен. разг. Преграждать вход или выход. 2. Помещать кого либо или что либо куда либо, закрыв на ключ, на замок и т.п. отт. перен. Принуждать кого… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
запирать — ЗАПИРАТЬ, несов. (сов. запереть), кого что. Закрывать (закрыть) кого , что л. в каком л. помещении на ключ, замок и т.п.; Син.: Разг. сниж. замыкать, Разг. затворять; Ант.: отпирать [impf. to lock (in); to bolt; to shut up; to bar]. Каждый вечер… … Большой толковый словарь русских глаголов
Заключать, запирать — I. Прямое значение глагола заключать запирать на ключ . Запирают, напр., двери (Ин 20:19; Деян 5:23). см. Ключ, затворять. II. В метафорич. значении это слово часто используется для обозначения действий Бога. Он заключает чрево женщин, делая их… … Библейская энциклопедия Брокгауза
Полуанклав — C анклав страны А, окруженный её территорией. Он же эксклав страны B. Анклав (энклав) (фр. enclave от лат. inclavare запирать на ключ) территория или часть территории страны, окруженная со всех сторон территорией другого государства. Пример… … Википедия
Полуэксклав — C анклав страны А, окруженный её территорией. Он же эксклав страны B. Анклав (энклав) (фр. enclave от лат. inclavare запирать на ключ) территория или часть территории страны, окруженная со всех сторон территорией другого государства. Пример… … Википедия
Энклав — C анклав страны А, окруженный её территорией. Он же эксклав страны B. Анклав (энклав) (фр. enclave от лат. inclavare запирать на ключ) территория или часть территории страны, окруженная со всех сторон территорией другого государства. Пример… … Википедия
анклав — (фр. enclave, от лат. inclavo запираю на ключ) часть территории одного государства, полностью окруженная сухопутной территорией другого или нескольких государств. Наличие А. влечет определенные международно правовые последствия, связанные, напр … Большой юридический словарь
Пасека — или пчельник место, где выставляются улья; устраивается так, чтобы улья были хорошо защищены от ветров, особенно северных, и затем, чтобы пчел не беспокоили ни прохожие, ни животные. В этих целях П. стараются устраивать подальше от дорог и вообще … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона